Лубянский проезд, 27/1 101000 Москва, Россия
Мы оказали помощь в написании более 6000 научны
Мы оказали помощь в написании более 6000 научны

Как правильно оформить цитату в дипломной работе?

Как правильно оформить цитату в дипломной работе?

Цитаты в дипломной работе отображают уровень теоретической подготовки автора документа, способность корректного оформления выражений, заимствованных у других исследователей, умение объективно аргументировать свою точку зрения вне зависимости от сложности выбранной темы.

Зачем нужно оформление цитат в дипломе?

  1. Заимствованный материал содержит факты/сведения и др. данные, аргументирующие позицию студента при написании дипломной работы;
  2. Авторские мысли/размышления подтверждаются мнением большинства авторитетных ученых-исследователей.
  3. Текст диплома содержит противопоставление двух мнений: автора цитаты и автора выпускной квалификационной работы.
  4. Документ содержит анализ научных трудов, поэтому цитирование сторонних информационных источников является обязательным условием.

Основные виды цитат в дипломной работе

Существует три основных вида цитат – это прямые, косвенные, по вторичному источнику. Каждая категория оформляется по соответствующим требованиям.

Прямые

Особенность таких цитат – в дословном копировании из литературного источника. Заимствованный материал помещается в квадратные кавычки и служит для максимально точной передачи необходимой информации.

Как правильно цитировать?

  1. Прямые цитаты могут приводиться не полностью – при большом объеме информации, разрешается пропускать словосочетания или предложения, но при условии, если такое сокращение не исказит основной смысл цитаты. В местах пропущенных коротких фрагментов выставляется многоточие (…). Если из цитируемого отрывка убирается несколько предложений и более, автор выставляет (<…>).
  2. При частичной утрате сути цитируемой фразы (перестановка смысловых акцентов, внесение дополнительных изменений в первоначальный текст и т.д.), автор дипломной работы обязательно приводит дополнительные разъяснения, заключая их в круглые скобки, подтверждая их достоверность собственными инициалами.

 

образец оформления цитат в дипломной

Косвенные

Особенность этих цитат – передача основной информации из литературного источника в видоизмененной форме с обязательной отсылкой к автору научного произведения (например – по словам Г.И. Костенко). Такой подход подойдет для пересказа громоздких цитат и в несколько раз увеличит процент оригинальности текста дипломной работы.

Для правильного оформления данного способа цитирования, необходимо использовать словесные конструкции с придаточной частью (пример – автор … сказал, что и т.д.).

Пример оформления цитаты в дипломной

По вторичному источнику (перекрестное цитирование)

Указанный тип цитирования рекомендуется использовать в нескольких случаях:

  • отсутствие доступа к первоисточнику (особые условия хранения и т.д.);
  • оригинальный текст утерян или поврежден;
  • первоначальные высказывания приводятся в виде цитат, указанных в трудах сторонних ученых;
  • перевод исходного текста цитаты невозможен/технически затруднен.

При использовании перекрестного цитирования одновременно указывается два источника – источник, содержащий оригинальный текст и тот, в котором размещено заимствование. Автор дипломной работы оформляет ссылку только на вторичный источник.

Общие требования к оформлению

  1. Рекомендуемый объем заимствований в дипломе – до 25% от общего числа страниц работы. В подсчет входят все виды цитат (прямые, косвенные и т.д.).
  2. Объем цитируемого материала – до 1/3 объема страницы (исключение – технические работы по узко-специализированным направлениям).
  3. Для успешной проверки текста дипломной работы на оригинальность, рекомендуется использовать до трех дословных/прямых цитат на одном листе документа, подкрепляя их смысловыми связками, дополнительными контраргументами и выводами. Если тема специфическая и требуется большее количество отсылок к информационным источникам, автор использует косвенное цитирование.
  4. Заимствование из справочных материалов (энциклопедические словари, методические рекомендации, учебные пособия и т.д.) в дипломной работе строго ограничивается. Этот метод подойдет для формулировки основной базы исследования, указывающейся во введении. Иные типы научных источников разрешается цитировать во всех главах документа (исключение – параграфы, разделы с авторскими высказываниями или формулировка результатов работы).
  5. Запрещается объединение нескольких высказываний одного автора из разных источников в одну общую цитату. При цитировании выдержек из законодательных актов, комментарии к ним не указываются. В исключительных случаях (для дополнительного разъяснения сути закона), обязательно приводится ФИО автора толкования выбранного раздела статьи.
  6. Текстовые фрагменты старинных изданий указываются без дополнительной корректировки стиля, но с соблюдением современных правил орфографии и пунктуации.
  7. Если цитируемые документы доступны в печатном издании, запрещается использовать ссылки на их дубликаты в интернете. 
  8. Выдержки эмпирических и графических материалов, составленные сторонними исследователями оформляются по тем же правилам, что и текстовые цитаты.

Знаки препинания, прописные буквы при цитировании

Знаки препинания при цитировании расставляются в 4 основных случаях:

  • точка в заимствованном выражении указывается после квадратных кавычек;
  • внутри кавычек проставляется 3 вида знаков препинания: многоточие, восклицательный, вопросительный знак;
  • если цитируемое высказывание – это самостоятельная конструкция, заканчивающаяся восклицанием или вопросом, точка в конце не проставляется;
  • цитата, оформленная в виде придаточного предложения без части текста, оформляется с точкой в конце.

Когда заимствованное высказывание указывается с прописной буквы?

  1. Предложение начинается с цитаты (разрешается в редких случаях).
  2. Цитата начинается с имени собственного и размещается после двоеточия и слов, вводящих ее в текст.
  3. Заимствование в источнике является началом предложения, в дипломе используется после двоеточия и слов, вводящих ее в текст ВКР.

Многоточие в цитатах: как и когда используется?

Если автор убирает слова/словосочетания вместе со знаками препинания из заимствованного выражения, вместо них проставляется многоточие. Многоточие не отделяется пробелами от предыдущих слов.

Для цитируемых фрагментов текста, состоящих из нескольких предложений, но указываемых в тексте диплома без начальных слов, многоточие, используемое вместо них, отображается совместно с начальным выражением данного предложения.

Многоточие указывается в угловых скобках, если в цитируемом отрывке пропущено несколько предложений. Существует два варианта такого оформления:

  • знак многоточия сочетается с точкой, если первая часть текстового фрагмента указывается без сокращений;
  • дополнительное многоточие используется в случае, если в конце предыдущего заимствованного предложения/начале последующего опускается часть слов.

ТОП-10 распространенных ошибок при цитировании

  1. Цитируемый материал не выделен, как заимствованный. Такой подход является присвоением интеллектуальной собственности, поэтому карается со всей строгостью гражданского законодательства. Если куратор проекта заметит эту ошибку, он отправит материал на полную переработку. Системы антиплагиат отреагируют на это низким уровнем уникальности текста.
  2. Внутритекстовые ссылки не соответствуют содержанию отобранных литературных источников. Неправильно составленный список литературных источников является поводом для обвинения студента в плагиате. Если текст внутритекстовых ссылок не соответствует информационным источникам, указанных в библиографии, это приравнивается к полному отсутствию цитирования.
  3. Некорректное цитирование наглядных материалов по теме дипломной работы. Большая часть научных работ сторонних исследователей содержит тематические рисунки, графики, диаграммы и др. Как и текст, эти графические элементы являются объектами авторского права. Чтобы избежать дополнительных правок текста выпускной квалификационной работы, рекомендуется под любым изображением указывать источник заимствования.
  4. Недопустимое склонение ФИО исследователей. Автору диплома необходимо быть очень внимательным при употреблении склонений фамилий сторонних ученых. Очень часто сложные фамилии трудно правильно склонить без искажения. Рекомендуется стараться указывать данные авторов только в именительном падеже.
  5. Ошибки, связанные с оформлением первичного, вторичного цитирования. Перед оформлением цитирования, студенту важно внимательно проанализировать источник и отделить личные мысли ученого от ссылок на мнения предшественников исследователя. Неправильное оформление первичного и вторичного цитирования косвенно приводит к нарушению авторского права предшественников, о которых упоминалось автором литературного источника. Исключение – полное отсутствие информации о первоисточнике или он указан на сложном языке.
  6. Намеренное искажение смысла цитаты при заимствовании. Такой подход часто используется студентами для повышения технических показателей оригинальности текста диплома. Следует учитывать, что чрезмерное внесение смысловых искажений в цитируемый фрагмент текста ухудшает его первоначальный смысл.
  7. Переизбыток заимствований. Любое цитирование хорошо в меру, их переизбыток негативно сказывается на общем впечатлении о проделанной работе. У проверяющих, научного руководителя может сложиться мнение об авторе, как неорганизованном студенте, не умеющем изложить собственное мнение, а прикрывающимся чужими наработками по рассматриваемой тема.
  8. Неправильный подход к оформлению цитирования. Для полной идентификации информационного источника, ссылка содержит 6 стандартных компонентов: фамилия автора, инициалы, год выпуска монографии/научной статьи, место издания/название издательства (для книг), номер выпуска, название (для периодических изданий), номера страниц, с которых взяты заимствования по теме диплома.
  9. Непроверенные источники из интернета. Перед цитированием информации, взятой из интернет-источников, необходимо проверить его актуальность, достоверность представленной информации. ГЭК не любит чрезмерное злоупотребление цитатами материалами из интернета, — это нужно учитывать при составлении внутритекстовых ссылок, списка литературы.
  10. Неправильное самоцитирование. Редкая ошибка среди выпускников вузов. Если студент уже был автором какой-то научной статьи по получаемой специальности и решил вставить ссылку на публикацию в свою дипломную работу, необходимо выстроить правильный контекст упоминания и не переборщить с его количеством.

Была ли полезна статья?

Спасибо, ваш ответ принят

Закажите бесплатную консультацию по своей работе

+7 (495) 137‑56‑03

Круглосуточно, без выходных

стрелка вниз
Авторизация
Регистрация
Регистрация
Помню пароль
Восстановление пароля
Оформить заказ
Дополнительная информация
У меня есть промокод
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: